Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising your right to data portability pursuant to paragraph 1, you shall have the right to have the personal data transmitted directly from us to another controller, where technically feasible.
Il titolare del trattamento non ha più bisogno di trattenere oltre i dati personali ai fini del trattamento, ma l'interessato li richiede per far valere, esercitare o difendere i propri diritti legali.
The data controller no longer needs the personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them for the assertion, exercise or defence of legal claims.
È bello esercitare i propri diritti.
Feels good to exercise your rights.
naturalmente, non negherei mai a nessuno i propri diritti.
I would never deny anyone his rights.
Un uomo puo' difendere qualsiasi cosa violi i propri diritti costituzionali.
A man can claim almost anything violates his constitutional rights.
8.13 L'utente può esercitare i propri diritti in relazione ai propri dati personali mediante notifica scritta, oltre agli altri metodi specificati in questa Sezione 8.
8.13 You may exercise any of your rights in relation to your personal data by contacting us. About cookies
2.Nell'esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising this right, the interested party has the right to obtain direct transmission of personal data from one data controller to another, if technically feasible.
In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, comprese eventuali richieste di esercizio dei propri diritti legali, La preghiamo di contattarci utilizzando le informazioni di contatto riportate di seguito.
If you have any questions about this privacy notice, including any requests to exercise your legal rights, please contact the DPO using the details set out below.
Automattic chiede agli altri di rispettare i propri diritti di proprietà intellettuale e a sua volta rispetta i diritti di proprietà intellettuale di terzi.
As Pakistan TV Dramas asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others.
Poiché Webgas chiede ad altri di rispettare i propri diritti di proprietà intellettuale, rispetta i diritti di proprietà intellettuale altrui.
As asks others to respect its intellectual property rights, it respects the intellectual property rights of others.
Cercavo... cercavo solo di insegnargli come... far valere i propri diritti, capisci?
I was just trying to teach him how to stand up for yourself, you know?
e) su richiesta, fornisce informazioni all'interessato in merito all'esercizio dei propri diritti derivanti dal presente regolamento e, se del caso, coopera a tal fine con le autorità di controllo di altri Stati membri;
d) | upon request, provide information to any data subject concerning the exercise of their rights under this Regulation and, if appropriate, cooperate with the supervisory authorities in other Member States to that end;
Per esercitare i propri diritti in materia o per maggiori informazioni è possibile rivolgersi direttamente al controllore dei dati responsabile.
To exercise your rights or to obtain any further information, you can apply directly to the data controller involved.
In caso di mancata osservanza delle condizioni suesposte, l’utente non potrà utilizzare il Sito; ELECTROLUX non sarà legalmente vincolata da questo Accordo e si riserva tutti i propri diritti legali in relazione a tale inadempienza.
If you do not comply with the aforesaid, you may not use the Site, ELECTROLUX shall not be legally bound by this Agreement, and reserves all its legal rights in relation to such non-compliance.
su richiesta, fornisce informazioni all'interessato in merito all'esercizio dei propri diritti derivanti dal presente regolamento e, se del caso, coopera a tal fine con le autorità di controllo di altri Stati membri;
(d) upon request, provide information to any data subject concerning the exercise of their rights under this Regulation and, if appropriate, cooperate with the national supervisory authorities to that end;
Descriviamo anche le misure che adottiamo per proteggere la sicurezza delle informazioni, per quanto tempo le conserviamo e in che modo i nostri clienti possono contattarci in merito alle nostre pratiche sulla privacy e come esercitare i propri diritti.
We also describe the measures we take to protect the security of the information and how our customers, including My Origins members, can contact us about our privacy practices.
L’utente non pu? trasferire alcuno dei propri diritti ai sensi della presente informativa sulla privacy a nessun’altra persona.
General You may not transfer any of your rights under this privacy policy to any other person.
Una locale associazione dei consumatori potrà fornire consigli in merito ai propri diritti.
A local consumer advice organization will be able to advise you of your rights.
È possibile trasferire solo i propri diritti o obblighi previsti dai presenti Termini ad un’altra persona, se siamo d’accordo per iscritto.
You may only transfer your rights or your obligations under these Terms to another person if we agree in writing.
Oh, ecco sono state attaccate delle persone innocenti che lottano per i propri diritti e allora ho... ho deciso che non potevo non rispondere all'appello del dottor King...
I heard about the attack of innocent people who just want their rights, and I couldn't just stand by when Dr. King put out that call to clergy. I couldn't.
I difensori civici nazionali e regionali dell’UE contribuiscono in maniera essenziale ad assicurare che i cittadini e i residenti esercitino i propri diritti conformemente alla normativa dell’UE.
National and regional ombudsmen throughout the EU make a vital contribution to ensuring that citizens and residents enjoy their rights under EU law.
Rispondiamo a tutte le richieste da parte delle persone fisiche che intendono esercitare i propri diritti in materia di protezione dei dati conformemente alle leggi vigenti in materia.
We respond to all requests we receive from individuals wishing to exercise their data protection rights in accordance with applicable data protection laws.
L'utente non può trasferire, subappaltare o trattare in altro modo i propri diritti e/o obblighi ai sensi dei presenti termini e condizioni.
You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms and conditions. Severability
Nell'esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l'interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising their rights with respect to data portability pursuant to paragraph 1, the data subject has the right to obtain direct transmission of personal data from one data controller to another, if technically feasible.
In alcuni Stati membri gli indagati ricevono solo informazioni orali sui propri diritti processuali, mentre in altri le informazioni scritte vengono fornite solo se richieste.
In some Member States, suspects only receive oral information about their procedural rights, and in others the written information is not given unless demanded.
La gente si sente privata dei propri diritti e disgustata da una minoranza privilegiata che sembra rispettare soltanto le proprie regole.
People feel disenfranchised and fed up with the privileged minority who seem to abide by their own set of rules.
In caso di domande sulla presente Informativa sulla privacy, incluse eventuali richieste di esercitare i propri diritti legali, l’utente può contattare il DPO come illustrato di seguito.
If you have any questions about this privacy policy, including any requests to exercise your legal rights, please contact us using the details set out below.
Ciò significa, anzitutto, istituire meccanismi che agevolino l'accesso alla giustizia in modo che chiunque possa far valere i propri diritti ovunque nell'Unione.
Priority should be given to mechanisms that facilitate access to justice, so that people can enforce their rights throughout the Union.
Il fatto che iTunes non faccia valere i propri diritti o le disposizioni del presente Contratto non costituisce una rinuncia a tali diritti o disposizioni.
Apple's failure to enforce any right or provisions in this Agreement will not constitute a waiver of such or any other provision.
Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
While exercising this right regarding data portability, the data subject is entitled to obtain the direct transmission of personal data from one data controller to another, if technically possible.
Inoltre, gli interessati, nell'ambito della presente Informativa sulla protezione dei dati personali, vengono informati in merito ai propri diritti.
Furthermore, data subjects are informed of their rights under this privacy policy. Definitions personal data
2.9305448532104s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In exercising your right to data portability pursuant to paragraph 1, you shall have the right to have the personal data transmitted directly from us to another controller, where technically feasible. 